fa گزارش یک مورد واریاسیون ورید ریوی: مطالعۀ گزارش موردی آناتومی anatomy گزارش مورد case report <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">مقدمه:</span></span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">قلب یکی از اندام‌های حیاتی بدن به‌شمار می‌رود که وظیفۀ پمپاژ خون به سراسر بدن را بر عهده دارد. این ارگان از حفره‌هایی به نام‌های دهلیز و بطن تشکیل‌شده است. عروق خونی مرتبط با گردش خون سیستمیک و ریوی به داخل حفره‌های قلب باز می‌شوند. خون تهویه‌شده از ریه‌ها توسط چهار ورید ریوی به دهلیز چپ وارد می‌گردد. هرگونه تغییر و واریاسیون در حالت طبیعی قلب و عروق آن می‌تواند عملکرد قلب و کل بدن را تحت تأثیر قرار دهد. در این مطالعه، واریاسیونی در وریدهای ریوی چپ مشاهده گردید. آگاهی از این نوع واریاسیون‌ها می‌تواند به متخصصان برای تشخیص و درمان بیماری‌های مربوط به قلب، کمک شایانی کند.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:"B Zar""></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">گزارش مورد:</span></span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">در تشریح جسد مردی با سن تقریبی 70-65 ساله در آزمایشگاه آناتومی دانشگاه علوم پزشکی ایلام، واریاسیونی مشاهده شد که در آن، به جای دو ورید ریوی چپ، یک ورید ریوی به دهلیز چپ قلب وارد می‌شود، این در حالی است که دو ورید ریوی راست به‌طور طبیعی وجود داشتند؛ همچنین اندازه و ابعاد دهلیز چپ و محل قرارگیری سایر ساختارهای آناتومیکی قلب و ساختارهای تشریحی مجاور آن طبیعی بود.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">بحث و نتیجه‌گیری</span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: </span></span><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: در این مورد نادر، اهمیت آناتومیک قلب به‌ویژه وریدهای ریوی از نظر بالینی و جراحی بررسی گردید. واریاسیون‌هایی از این قبیل تأثیرات مهمی بر همودینامیک قلب و عملکرد صحیح آن دارند؛ بنابراین، ما معتقدیم که دانستن چنین تغییرات آناتومیک به‌ویژه برای اعمال مداخله‌ای در قلب و ناحیۀ قفسۀ سینه مهم است.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:9pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Introduction:</span></span></b> &nbsp;The heart consists of four chambers: the right atrium, right ventricle, left atrium, and left ventricle. Pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, typically through four veins&mdash;two from each lung&mdash;entering the left atrium independently. Awareness of these variations is crucial for clinicians, particularly in procedures involving pulmonary veins and cardiac arrhythmias. This report presents a cadaveric case demonstrating an anatomical variation of the pulmonary veins.</span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Case Report: </span></span></b>During routine cadaveric dissection in the anatomy laboratory, an anatomical variation was observed in a male cadaver estimated to be between 65 and 70 years of age. Two pulmonary veins from the left lung exhibited an anastomosis before entering the pericardial cavity and subsequently drained into the left atrium as a single vessel. The course and position of all other cardiac and adjacent thoracic structures were found to be normal, with no additional anatomical anomalies and variations.</span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Conclusion:</span></span></b> This case emphasizes the importance of recognizing anatomical variations in pulmonary venous drainage. Comprehensive knowledge of thoracic anatomy, including rare vascular patterns, is essential for accurate diagnosis, surgical planning, and avoiding potential intraoperative complications.</span></span></div> تشریح, واریاسیون, ورید ریوی, قلب Dissection, Variation, Pulmonary Vein, Heart 149 156 http://sjimu.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8085-2&slc_lang=fa&sid=1 Amirabbas Gharibi امیرعباس غریبی amirabbasgharibi3707@gmail.com 9600319475328460049551 0009-0001-6388-9906 No Student Research Committee, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام ، ایلام ، ایران Firoozeh Niazvand فیروزه نیازوند niazvandf@gmail.com 9600319475328460049552 9600319475328460049552 Yes Dept of Anatomical Sciences, Faculty of Medicine, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran گروه علوم تشریح، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام ، ایلام ، ایران