fa مقایسۀ اثر ضدمیکروبی دو گیاه دارویی زولنگ و چای کوهی روی پاتوژن‌های دهانی در نمونۀ آزمایشگاهی بیماریهای دهان و دندان oral diseases پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">مقدمه:</span></span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">امروزه پوسیدگی و بیماری‌های قارچی سهم بسیاری از بیماری‌های مرتبط با دندان را به خود اختصاص داده‌اند. با توجه به همین امر، پژوهشگران در تلاش برای یافتن موادی با عوارض کمتر هستند. مطالعۀ حاضر با هدف بررسی دو گیاه زولنگ و چای کوهی بر پاتوژن‌های دهانی (<i>استرپتوکوکوس موتانس </i>و <i>کاندیدا آلبیکنس</i>) انجام شد.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">مواد و روش&shy;ها:</span></span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">عصارۀ اتانولی به روش خیساندن تهیه گردید. اثربخشی عصاره‌ها و ترکیب آن‌ها در مقایسه با گروه‌های کنترل مثبت روی <i>استرپتوکوکوس موتانس </i>و <i>کاندیدا آلبیکنس</i> با سه روش چاهک پلیت، انتشار از دیسک و ممانعت از تشکیل بیوفیلم بررسی شد. به‌منظور مقایسۀ میانگین قطر هالۀ عدم رشد باکتری از نرم‌افزار </span></span>SPSS vol.17<span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"> و &rlm;آزمون آنالیز واریانس استفاده گردید. &rlm; &rlm;در همۀ آزمون‌ها سطح معنی‌داری 5 درصد در نظر گرفته شد.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">یافته&shy; های پژوهش: </span></span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">مطالعۀ حاضر نشان داد که اثر ضدمیکروبی دو گیاه زولنگ و چای کوهی در مقایسه با آنتی‌بیوتیک سیپروفلوکساسین، ضدقارچ نیستاتین و دهان‌شویۀ کلرهگزیدین چندان &rlm;چشمگیر نیست. از سویی، با ترکیب کردن نسبت‌های مختلف عصاره نیز تغییری در بهبود اثر دو گیاه حاصل نشد. در میان تیمارهای مطالعه‌شده نیز، اثر ضدمیکروبی &rlm;عصارۀ اتانولی (100 درصد) زولنگ نسبت به سایر ترکیب‌ها بیشتر ثبت گردید &rlm;(0.05>&rlm;</span></span>P<span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">&rlm;). نتایج تعیین میزان اثر مهاری در تشکیل بیوفیلم نشان داد که &rlm;همۀ نمونه‌ها در محدودۀ تشکیل &rlm;بیوفیلم ضعیف قرار داشتند.</span></span><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt"></span></span></span></span></b></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">بحث و نتیجه‌گیری</span></span></span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">: </span></span><span lang="FA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">دو گیاه دارویی زولنگ و چای کوهی آثار مهاری چشمگیری در مقایسه با دهان‌شویۀ تجاری کلرهگزیدین و آنتی‌بیوتیک سیپروفلوکساسین و ضدقارچ نیستاتین بر رشد دو گونۀ <i>استرپتوکوکوس موتانس </i>و <i>کاندیدا آلبیکنس</i> از خود نشان ندادند.</span></span></span></span></span></span><br> <br> <br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Introduction:</span></span></b> &nbsp;Nowadays, caries and fungal diseases make up a large part of dental diseases. Due to this, researchers are trying to find substances with fewer side effects. Therefore, the present study was conducted on two plants, Eryngium planum and <i>Stachys lavandulifolia</i>, on oral pathogens (<i>Streptococcus mutans</i> and <i>Candida albicans</i>).</span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Materials & Methods: </span></span></b>Ethanol extract was prepared by the maceration method. The effectiveness of extracts and their combinations were investigated on <i>Streptococcus mutans</i> and <i>Candida albicans</i> in comparison to positive controls by three methods such as disc diffusion, well, and biofilm prevention methods. In order to compare the growth of bacteria, SPSS V.17 and an analysis of variance test were used at a level of significance less than 0.05.<span style="font-size:12.0pt"><span style="color:#374151"></span></span></span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Results:</span></span></b> The present study showed that the antimicrobial effects of two plants (<i>E. planum</i> and <i>S. iavandulifolia</i>) are not significant compared to the antibiotics such as ciprofloxacin, nystatin, and chlorhexidine (P > 0.05). On the other hand, there was no change in improving the effect of two plants by combining different ratios of extracts (P > 0.05). Among the studied treatments, the antimicrobial effect of ethanol extract of <i>E. planum</i> (100%) was greater than others (P<0.05). The results showed that all samples were in the range of weak biofilm formation.</span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Conclusion:</span></span></b> Two medicinal plants, <i>E. planum</i> and <i>S. iavandulifolia</i>, did not show significant inhibitory effects on the growth of <i>Streptococcus mutans</i> and <i>Candida albicans</i>. compared to commercial mouthwash chlorhexidine and antibiotics ciprofloxacin and nystatin.</span></span></div> زولنگ (Eryngium planum), چای کوهی (Stachys Lavandulifolia), استرپتوکوکوس موتانس, کاندیدا آلبیکنس Eryngium planum, Stachys lavandulifolia, Streptococcus mutans, ‎Candida albicans 97 108 http://sjimu.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-7909-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahdi Eidizade مهدی عیدی زاده mahdiadz77@gmail.com 9600319475328460048968 9600319475328460048968 No Faculty of Dentistry, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran ‌دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران Parastoo Zarghami Moghaddam پرستو ضرغامی مقدم parastoozarghami@yahoo.com 9600319475328460048969 9600319475328460048969 No Natural Products and Medicinal Plants Research Center, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran ‌مرکز تحقیقات فرآورده های طبیعی و گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران Farid Haghdadi فرید حقدادی Farid.haghdadi@yahoo.com 9600319475328460048970 9600319475328460048970 No ‎Dept of Endodontics, Faculty of Dentistry, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran ‌گروه اندودونتیکس ، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران Alireza Afshari-Safavi علیرضا افشاری صفوی alireza.afsharisafavi@gmail.com 9600319475328460048971 9600319475328460048971 No Dept of Biostatistics and Epidemiology, Faculty of Health, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran ‌گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده ی بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بجنورد، بجنورد، ایران Peiman Alesheikh‎ پیمان آل شیخ arezoopayman@yahoo.com 9600319475328460048972 9600319475328460048972 Yes Natural Products and Medicinal Plants Research Center, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran مرکز تحقیقات فرآورده های طبیعی و گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران