بررسی میزان عفونت هلیکوباکتر پیلوری و رابطه آن با زبان باردار در بیماران مراجعه کننده برای انجام تست تنفسی اوره آز <strong><em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">مقدمه:</span></span></em></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">دهان و زبان به علت تماس با عوامل مختلف، مستعد انواع تغییرهای ناشی از واکنش های التهابی است. هدف این مطالعه تعیین فراوانی ابتلا به عفونت هلیکوباکتر پیلوری و ارتباط آن با زبان باردار بیماران مراجعه&shy; کننده برای انجام تست تنفسی اوره&shy; آز می باشد.</span></span><br> <strong><em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">مواد و روش ها:</span></span></em></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">در یک مطالعه مقطعی-توصیفی تعداد 606 بیمار شامل 70 نفر مرد(7/34 درصد) و 132 نفر زن(3/65 درصد) از مراجعین به مرکز تحقیقات گوارش و کبد بیمارستان توحید سنندج در ۶ ماهه دوم سال ۱۳۹۴ که برای انجام تست تنفسی اوره</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> آز مراجعه کرده بودند به طور تصادفی سیستماتیک(از هر سه نفر یک نفر) که در نهایت 202 نفر شدند و دارای ضوابط ورود به مطالعه بوده و رضایت داشتند مورد بررسی قرار گرفتند. داده&shy; ها وارد نرم&shy; افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> شد. برای سوالات از فرمول های آمار توصیفی و برای تحلیل فرضیات از آزمون کای اسکوئر و تست رگرسیون لجستیک استفاده گردید.</span></span><br> <strong><em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته&shy; های پژوهش:</span></span></em></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتایج مطالعه حاضر نشان داد 70 نفر(7/34 درصد) بیماران مرد و 132 نفر(3/65 درصد) زن بودند. میانگین سنی بیماران 40/17</span></span><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">77/30 سال از حداقل 7 تا حداکثر 75 سال بود. هم چنین نتایج نشان داد؛ 1/41 درصد افرادی</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">که زبان باردار داشتند آلوده به هلیکوباکتر بودند در حالی که افراد فاقد زبان باردار، 7/22 درصد آلوده به هلیکوباکتر بودند. یافته ها نشان داد بین زبان باردار و آلودگی به هلیکوباکتر رابطه وجود داشت(</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P=0.025</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">). ضمناً تست رگرسیون لجستیک نیز زبان باردار را به عنوان یک پیش &shy;آگهی تایید کرد(</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P=0.015</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">).</span></span><br> <strong><em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">بحث و نتیجه &shy;گیری:</span></span></em></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">بر اساس نتایج مطالعه حاضر، همراهی آلودگی به هلیکوباکتر پیلوری در زنانی که زبان باردار داشتند تایید شد و در گروه سنی بالای 30 سال همبستگی بیشتر بود. هر چند جهت دستیابی به نتایج معتبرتر تحقیقات بیشتری توصیه می&shy; شود.</span></span><br> &nbsp; <em>Introduction:</em> Mouth and tongue are prone to various changes resulting from inflammatory reactions, due to their contact with various factors,. This study aimed to determine the prevalence of helicobacter pylori infections and its relationship with coated tongue in the patients referring for urease breath test.<br> &nbsp;<br> <em>Materials & Methods:</em> A descriptive cross-sectional study was carried out on 606 patients including 70 men (i.e.,34.7%) and 132 women (i.e.,65.3%) referring to Liver and Digestive research center of Sanandaj Tohid Hospital during the last season of 2015 and the first season of 2016 for urea breath test. The participants were selected through randomized systematic method (i.e., one out of three individuals).In this regard,202 patients meeting the inclusion criteria and expressing their consent were evaluated. The data were analyzed in SPSS software so that the questions were examined using descriptive statistics and the hypotheses were analyzed using chi-square and logistic regression test.<br> <em>Findings:</em> The result indicated that men and women constituted 70 (i.e., 34.7%) and 132 (i.e.,65.3%) of the sample group. The average age of the patients was 30.77 and the standard deviation was 17.40, ranging from 7 to 75 years old. In addition,it was revealed that 41.1% of the patients with coated tongue had Helicobacter pylori infection, whereas this value was 22.7% in the participants with non-coated tongue. The findings showed that there was a significant relationship between coated tongue and Helicobacter infection (P=0.025). Meanwhile, logistic regression test confirmed the coated tongue as a prognostic(P=0.015).<br> &nbsp;<br> <em>Discussion & Conclusions:</em> Based on the results of this study, there was a higher risk of Helicobacter pylori infection in women with coated tongue who were older than 30. However, more research is recommended for more reliable results.<br> &nbsp; هلیکوباکتر پیلوری, زبان باردار, تست تنفسی اوره آز Helicobacter pylori, Coated tongue, Urea Breath Test (UBT) 121 128 http://sjimu.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A--4678-3&slc_lang=&sid=1 Kourosh Mohammadi کوروش محمدی kourosh.mohammadi@stud.uni-due.de 9600319475328460040204 9600319475328460040204 No Faculty of Medicine, University of Duisburg Essen, Essen, Germany دانشکده پزشکی، دانشگاه دویسبورگ-اسن، اسن، آلمان Pezhman Sharifi پژمان شریفی pezhman.sh7@gmail.com 9600319475328460040205 9600319475328460040205 No Liver and Digestive Research Center, Research Institute for Health Development, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده توسعه سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Pedram Ataee پدرام عطایی ataee@muk.ac.ir 9600319475328460040206 9600319475328460040206 No Liver and Digestive Research Center, Research Institute for Health Development, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده توسعه سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Seyyedeh Fermisk Pakanzad سیده فرمیسک پاکانزاد Pakanzadf@yahoo.com 9600319475328460040207 9600319475328460040207 No Dept of Internal Surgical Nursing Education, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran گروه آموزش پرستاری گرایش داخلی جراحی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Naser Reshadmanesh ناصر رشادمنش nreshadmanesh@yahoo.com 9600319475328460040208 9600319475328460040208 No Liver and Digestive Research Center, Research Institute for Health Development, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده توسعه سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Fardin Gharibi فردین غریبی fardin.gharibi1350@yahoo.com 9600319475328460040209 9600319475328460040209 No Dept of Health Management, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran گروه مدیریت خدمات بهداشتی و درمانی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Esmaeil Moradsalimi اسماعیل مرادسلیمی sasa@yahoo.com 9600319475328460040210 9600319475328460040210 No Dept of Science in Laboratory, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran گروه علوم آزمایشگاهی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Houshiyar Ghafouri هوشیار غفوری dosterna@gmail.com 9600319475328460040211 9600319475328460040211 Yes Deputy of Research and Technology, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran معاونت تحقیقات و فناوری، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران