fa بررسی ویژگی های روانسنجی مقیاس فاجعه آمیزی درد در بیماران ایرانی مبتلا به درد مزمن كاربردي Applicable <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:-.1pt;line-height:normal;"><strong><em><span style="font-family:b mitra;">مقدمه:</span></em></strong><span style="font-family:b mitra;"> فاجعه آمیزی درد به عنوان یکی از متغیّرهای مهم روان شناختی مؤثر در فرآیند تبدیل درد حاد به درد مزمن</span> <span style="font-family:b mitra;">ناتوان کننده مطرح شده است. پژوهش حاضر با هدف وارسی ویژگی های روانسنجی (پایایی</span> <span style="font-family:b mitra;">و روایی) نسخه فارسی مقیاس فاجعه آمیز کردن درد (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCS</span></span><span style="font-family:b mitra;">) در بیماران ایرانی مبتلا به درد مزمن انجام گرفت. </span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:-.1pt;line-height:normal;"><strong><em><span style="font-family:b mitra;">مواد و روش ها:</span></em></strong><span style="font-family:b mitra;"> <em>مطالعه توصیفی- مقطعی </em></span><span style="font-family:b mitra;">حاضر، روی 195 بیمار مبتلا به درد مزمن&nbsp; و&nbsp; به روش نمونه</span> <span style="font-family:b mitra;">گیری</span> <span style="font-family:b mitra;">در</span> <span style="font-family:b mitra;">دسترس انجام شد. شرکت کنندگان</span><span style="font-family:b mitra;">، پرسشنامه های فرم فارسی مقیاس فاجعه آمیز کردن درد، شدت درد، اختلال در عملکرد، ناتوانی جسمی، فاجعه آمیزی، افسردگی، اضطراب، عواطف مثبت و منفی و خودکار آمدی درد را تکمیل کردند. تجزیه و تحلیل داده ها به روش همبستگی پیرسون و تحلیل عامل تاییدی و اکتشافی انجام شد.</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:-.1pt;line-height:normal;"><strong><em><span style="font-family:b mitra;">یافته های پژوهش:</span></em></strong><span style="font-family:b mitra;"> بررسی ساختار عاملی مقیاس </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCS</span></span><span style="font-family:b mitra;"> با استفاده از روش های تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی، نشان داد مقیاس </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCS</span></span><span style="font-family:b mitra;"> در قالب دو عامل بزرگ نمایی و نشخوار ذهنی/نا امیدی قابل مفهوم سازی است. محاسبه ضریب همسانی درونی (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">a= 0/80- 0/89</span></span><span style="font-family:b mitra;">) و پایایی به روش بازآزمایی با فاصله 14</span> <span style="font-family:b mitra;">تا 7 روز </span><span style="font-family:b mitra;">(00۱/0</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">p<</span></span><span style="font-family:b mitra;">، &nbsp;</span><span style="font-family:b mitra;">81 /0</span><span style="font-family:b mitra;">- </span><span style="font-family:b mitra;">71 /0</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">r =</span></span><span style="font-family:b mitra;">)</span><span style="font-family:b mitra;"> نشان داد که مقیاس </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCS</span></span><span style="font-family:b mitra;"> و دو خرد مقیاس آن (بزرگ نمایی و نشخوار ذهنی/نا امیدی) از پایایی مطلوبی برخوردار هستند.&nbsp; محاسبه همبستگی پیرسون بین نمره های این پرسشنامه با مقیاس های شدت درد، اختلال در عملکرد، ناتوانی جسمی، فاجعه آمیزی، افسردگی، اضطراب، عواطف منفی، خودکار آمدی درد و عواطف مثبت از اعتبار همگرا و اعتبار واگرای مقیاس </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCS</span></span><span style="font-family:b mitra;"> و 2 خرده مقیاس آن حمایت کرد </span><span style="font-family:b mitra;">(00۱/0</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">p<</span></span><span style="font-family:b mitra;">).</span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:-.1pt;line-height:normal;"><strong><em><span style="font-family:b mitra;">بحث و نتیجه گیری</span></em></strong><em><span style="font-family:b mitra;">:</span></em><span style="font-family:b mitra;"> در مجموع، نتایج مطالعه حاضر شواهدی برای صحت اعتبار و پایایی قابل قبول پرسشنامه فاجعه آمیز کردن درد در جمعیت ایرانی مبتلا به درد مزمن فراهم آورده است.</span></p> <p><em>Introduction</em>: Catastrophizing about pain has been identified as one of the most important psychological variables in transition of acute pain to chronic disabling pain. This study aimed at investigating the psychometric properties of a Persian-language version of the pain catastrophizing scale (PCS) amongst a sample of patients with chronic pain.</p> <p></p> <p><em>Materials & methods</em>: This cross-sectional study was conducted on 195 patients with chronic pain using convenience method. Participants completed a group of self-report measures including the Persian versions of PCS, pain severity, daily pain-related interference, physical disability, depression, anxiety, catastrophising, positive and negative effects and pain self-efficacy beliefs. Data were analyzed by Pearson correlation and exploratory and confirmatory factor analysis methods.</p> <p></p> <p><em>Findings</em>: The factor structure of the PCS was examined, using exploratory and confirmatory factor analysis. The results indicated that PCS is conceptualized within a two-factor model, namely magnification and rumination/helplessness. Results also indicated that the PCS and its two subscales have good internal consistency (alphas range from 0.80 to 0.89) and test-retest reliability (<em>r</em>s range from 0.71 to 0.81 (with a 7-14 days interval)). The results of correlation analysis among PCS and its two subscales with measures of pain, interference, disability, depression, anxiety, catastrophising, positive and negative effects and pain self-efficacy beliefs support both the convergent and divergent validity for the PCS and the two subscales of magnification and rumination/helplessness.</p> <p></p> <p><em>Discussion & conclusions</em>: To sum up, the Persian version of the PCS has satisfactory psychometric properties and can be administered amongst the Iranian population with chronic persistent pain.</p> فاجعه آمیزی درد, ساخت عاملی, پایایی و اعتبار, درد مزمن Pain catastrophizing, Factor structure, Reliability, Validity, Chronic pain 63 79 http://sjimu.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1889-1&slc_lang=fa&sid=1 Narjes Rahmati نرجس رحمتی N_RAHMATI23@YAHOO.COM 9600319475328460038498 9600319475328460038498 Yes گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Mohamad Ali Asghari Moghadam محمد علی اصغری مقدم ASGHARI7A@GMAIL.COM 9600319475328460038499 9600319475328460038499 No گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران MOHAMADREZA SHAIRI محمدرضا شعیری SHAIRI@SHAHED.AC.IR 9600319475328460038500 9600319475328460038500 No گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Mohsen Paknejad محسن پاکنژاد PAKNJD@UT.AC.IR 9600319475328460038501 9600319475328460038501 No پژوهشکده مطالعات توسعه ای، جهاد دانشگاهی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Zahra Rahmati زهرا رحمتی N_RAHMATI23@YAHOO.COM 9600319475328460038502 9600319475328460038502 No گروه روانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران maryam Ghassami مریم قسامی N_RAHMATI23@YAHOO.COM 9600319475328460038503 9600319475328460038503 No گروه روانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران Nader Marofi نادر معروفی NADERPT46@YAHOO.COM 9600319475328460038504 9600319475328460038504 No گروه فیزیوتراپی، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Hosein Naeb Aghaei حسین نائب آقائی N_RAHMATI23@YAHOO.COM 9600319475328460038505 9600319475328460038505 No گروه جراحی مغز و اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران