fa بررسی تاثیر مراقبت کانگرویی مادر بر درد ناشی از رویه های تهاجمی در نوزادان نارس بخش مراقبت های ویژه نوزادان مرکز آموزشی درمانی فاطمیه همدان پرستاری nurse پژوهشي Research مقدمه: بکارگیری روش‌های غیرتهاجمی جهت کاهش درد نوزادان نارس بستری ضروری است. هدف این مطالعه تعیین تاثیر مراقبت کانگرویی مادر بر درد ناشی از رویه‌های تهاجمی دردناک در نوزادان نارس بستری در بخش مراقبت‌های ویژه بود. مواد و روش ها: در این مطالعه نیمه‌تجربی 70 نوزاد نارس بستری انتخاب و بطور تصادفی در دو گروه آزمون و کنترل قرار گرفتند. در گروه آزمون، مراقبت کانگرویی به مدت 30 دقیقه انجام شد و نشانه‎های فیزیولوژیکی و رفتاری درد 15 دقیقه بعد از شروع مراقبت کانگرویی (دقیقه صفر)، حین رویه دردناک (دقیقه 15) و 15 دقیقه بعد از برقراری مجدد مراقبت کانگرویی (دقیقه 30) و در گروه کنترل این نشانه‌ها در دقایق صفر (15 دقیقه بعد از خوابیده به پشت قرار دادن نوزاد در انکوباتور)، 15 (حین رویه دردناک) و30 (15 دقیقه بعد از رویه دردناک) با استفاده از چک لیست نشانه های فیزیولوژیک و مقیاس بررسی درد نوزادان نارس مشاهده و ثبت شدند. یافته‌ها: بنابر یافته‌ها از نشانه‌های فیزیولوژیکی درد در ضربان‌ قلب، اشباع اکسیژن شریانی، برافروختگی صورت و تعریق بین گروه آزمون و کنترل اختلاف معنی دار آماری وجود داشت (05/0P<). از نشانه‌های رفتاری درد در تغییر الگوی تنفسی، سطح هوشیاری (05/0 P<)، وضعیت قرار بازوها و پاها (01/0 P<) بین گروه آزمون و کنترل اختلاف معنی دار آماری وجود داشت. بحث و نتیجه گیری: مراقبت کانگرویی روشی کاربردی و غیرتهاجمی جهت کاهش درد ناشی از رویه‌های تهاجمی دردناک نوزادان نارس بستری است. Introduction: Using non-invasive techniques are necessary to reduce the premature infant pain. This study aimed to determine the effect of Kangaroo Mother Care (KMC) on premature newborns’ pain due to invasive procedures in neonatal intensive care unit. Materials & Methods: In a quasi-experimental study, 70 hospitalized preterm infants were selected and then randomly divided in two case and control groups. In case group, the physiological and behavioral signs of pain 15 minutes after KMC (minutes zero), during the invasive painful procedures (minutes 15) and 15 minutes after the re-establishment of KMC (minutes 30) and in control group, that signs in three same time zero (15 minutes after supine position of Infant in the incubator), 15 (during a painful procedure) and 30 (15 minutes after painful procedures) was observed and recorded by physiological & behavioral sign scale. Findings: According to results, there were significant differences between case and control group in heart rate, oxygen saturation, facial flushing and sweating from physiological signs (P<0/05). There were significant differences between case and control group in breathing pattern, the level of consciousness (P<0/05), positioning arms and legs (P<0/01) from behavioral signs. Discussion & Conclusion: KMC is an applicable and non-invasive method to relieve hospitalized premature newborns’ pain due to painful invasive procedures in neonatal intensive care unit. درد, مراقبت کانگرویی, نوزاد نارس Preterm infant, Pain, Kangaroo care 31 40 http://sjimu.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1210-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Cheraghi فاطمه چراغی f_cheraghi@yahoo.com 9600319475328460013154 9600319475328460013154 No Research Center for Chronic Diseases Care at home, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت بیماریهای مزمن در منزل.دانشگاه علوم پزشکی همدان Maryam Pakseresht مریم پاک سرشت paksereshtmaryam@yahoo.com 9600319475328460013155 9600319475328460013155 No Pediatric Nursing, Nursing & Midwifery Faculty, Hamadan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان، دانشکده پرستاری مامایی Parisa Parsa پریسا پارسا pparsa2003@yahoo.com 9600319475328460013156 9600319475328460013156 Yes Research Center for Chronic Diseases Care at home, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت بیماریهای مزمن در منزل.دانشگاه علوم پزشکی همدان ghodratolah roshanaei قدرت اله روشنایی gh.roshanaei@umsha.ac.ir 9600319475328460013157 9600319475328460013157 No Research Center for Health Sciences Department of Biostatistics and Epidemiology, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، ﮔﺮوه آﻣﺎر زﻳﺴﺘﻲ و اﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮژی، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻫﻤﺪان Behnaz Basiri بهناز بصیری bbasiri@umsha.ac.ir 9600319475328460013158 9600319475328460013158 No Fatemieh Hospital, Hamadan University of Medical Science, Hamadan, Iran بیمارستان فاطمیه، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان